4.「如是者,Y虛而yAn盛,yAn盛則熱矣?!瓜襁@樣的情形,就會Y虛而yAn盛,yAn盛則熱,這是溫瘧。溫瘧的原因大部分都是因為冬天的太冷,傷到骨頭。
5.「衰則氣復(fù)反入,入則yAn虛,yAn虛則寒矣。故先熱而後寒,名曰溫瘧。」病衰時,病氣一回來以後,表yAn又虛掉了,yAn虛就感覺寒冷。溫瘧先發(fā)熱再發(fā)寒,看起來好像是熱b較多,其實溫瘧是傷於寒,寒在里面,造成先熱後寒的現(xiàn)象。
6.「癆瘧者,肺素有熱。」一般做勞力工作的人,肺就會b較平常人熱得多,因為他的汗流得很多。
7.「氣盛於身,厥逆上沖,中氣實而不外泄。因有所用力,腠理開,風(fēng)寒舍於皮膚之內(nèi),分r0U之間而發(fā),發(fā)則yAn氣盛?!箿丿懼徐逗畷r,病邪是停留在骨頭上。而癉瘧的風(fēng)寒進(jìn)來時,是停留在皮膚的分r0U之間。故癉瘧發(fā)病時,yAn氣就非常盛。
*肺主周身之氣,肺素有熱,故氣盛於身,其氣厥逆上沖,故不泄於外而但實於中,此外內(nèi)皆實者矣。氣止實於外則邪不能外侵,故因有所用力,腠理開而後邪舍於皮膚之內(nèi);中氣實則邪不能入內(nèi),故其氣不及於Y而單發(fā)於yAn也。
8.「yAn氣盛而不衰,則病矣。其氣不及於Y,故但熱而不寒?!蛊洳獾讲涣薡的地方,所以熱而不寒。即看到都是熱癥,看不到寒癥。
9.能看到寒癥的瘧疾,這個寒大部分從骨頭里面出來的,才會打擺子、牙齒打顫。只看到熱癥看不到寒證的瘧疾,叫做癆瘧,病因就是此人的肺平素就b較熱。
注:標(biāo)記*的句子為補(bǔ)充譯注,摘自張志聰版《h帝內(nèi)經(jīng)》。
【本章閱讀完畢,更多請搜索文窗小說;http://yijinxing.cn 閱讀更多精彩小說】