1菲茲威廉.達(dá)西與喬治安娜.達(dá)西,出自珍.奧斯丁《傲慢與偏見》。前者即為風(fēng)靡世界數(shù)百年的達(dá)西先生,在此將他們與本作男主角羅伯特.達(dá)西設(shè)定為堂親。
2十八、十九世紀(jì)的英國大宅中會在房屋中特意保留一條長廊或貫通數(shù)個房間,用於展示家中收藏,或用於雨天婦nV的室內(nèi)鍛鏈。
3見面禮文化,出自《紅樓夢》,即表禮。
4喬治三世的妻子夏洛特王后開啟了一項社交傳統(tǒng),每位即將踏入社交圈的英國貴族少nV都應(yīng)被引薦給英國君主配偶或君主本人,才能開始她的社交生涯。這項習(xí)俗在伊麗莎白二世登基後廢除。
5喬治安娜.達(dá)西受到喬治.韋翰誘拐,險些與韋翰私奔,對喬治安娜受影響深遠(yuǎn),出自《傲慢與偏見》情節(jié)。
6第五代利茲公爵夫人凱瑟琳.安格石CatherineOsborne,DuchessofLeeds,1764-1837,婚前名為CatherineAnguish,她是第五代利茲公爵弗朗西斯.奧斯本的第二任妻子,本文中第六代利茲公爵喬治.奧斯本的繼母。她在歷史上倍受當(dāng)時威爾斯親王喬治信任。FORPOPO。
7第一代湯申侯爵夫人安妮.蒙哥馬利Aownshend,MaressTownshend,1752–1819,婚前名為Agomery,她是第六代利茲公爵喬治.奧斯本的岳母,第六代利茲公爵夫人夏洛特的母親。安妮也是當(dāng)時威爾斯親王妃布l瑞克的卡洛琳的首席nV官。
8第四代馬爾伯羅公爵夫人卡洛琳.羅素CarolineSpencer,DuchessofMarlbh,1743–1811,婚前為LadyCarolineRussell。據(jù)傳她曾被夏洛特王后稱為英國最傲慢的nV人。
9第四代菲茲威廉伯爵威廉.菲茲威廉WilliamWentworth-Fitzwilliam,4thEarlFitzwilliamPC,1748–1833,當(dāng)時英國最富有的貴族之一。《傲慢與偏見》中提及達(dá)西先生的母親安妮夫人為伯爵之nV,達(dá)西先生的表兄被稱為菲茲威廉上校,因此在此設(shè)定為達(dá)西先生的外祖父。
10第四代菲茲威廉伯爵夫人夏洛特.龐森bCharlotteWentworth-Fitzwilliam,4thEarlFitzwilliamPC,1747–1822,婚前名為LadyCharlottePonsonby,在此設(shè)定為達(dá)西先生的外祖母。因當(dāng)年名為夏洛特的貴婦眾多,在此取用她的娘家姓氏稱呼她龐森b夫人,夏洛特夫人僅指第六代利茲公爵夫人。FORPOPO。
【本章閱讀完畢,更多請搜索文窗小說;http://yijinxing.cn 閱讀更多精彩小說】