5金士頓赫爾河畔KingstonuponHull，簡稱赫爾。位於英國東約克郡的港口城市，距今有800年歷史。

        6霍恩b城堡HornbyCastle，英國同名的城堡共有兩座，一座位於北約克郡，一座位於蘭開夏郡。男主的祖宅是北約克郡的霍恩b城堡，惟該城堡至今已部分拆除，未完全保存。

        7在貴客臨門時(shí)，主人率領(lǐng)所有人在門口等候貴客是當(dāng)時(shí)禮儀。

        8冪離，中國古代服飾之一，盛行於初唐。類似於今日的斗笠外圍垂下面紗，有遮擋風(fēng)塵及避免他人視線的目的。

        9珍珠，在淡水養(yǎng)殖珍珠之前，珍珠是種極其昂貴的寶石。英國nV王伊麗莎白一世曾經(jīng)下詔只有王室成員及貴族得以配戴珍珠，攝政時(shí)期已大為解禁，然而如同人類指尖大小的珍珠仍是市所罕有的珍品。

        10攝政時(shí)代的英國禮教森嚴(yán)，禁止異X之間身T接觸，因此男X向地位相同或更高的賓客必須鞠躬，nVX向地位相同或更高的來賓必須屈膝。

        11哈布斯堡皇室HausHabsburg是歐洲最為顯赫的王朝之一，當(dāng)時(shí)統(tǒng)治著奧地利帝國、匈牙利王國、波西米亞王國。

        12法蘭西的克洛德CudedeFrance，1499-1524，布列塔尼nV公爵、法國王后。她是法國國王路易十二與布列塔尼nV公爵安妮的長nV，因法國實(shí)行薩利克法，法國王位被傳給了她的表兄瓦盧瓦公爵弗朗西斯，後者繼位為法國國王弗朗西斯一世并迎娶了克洛德。

        13赤字夫人MadameDéficit，因法國王后瑪麗．安東內(nèi)特Marie-AntoiedeHabsb-Lorraine，1755–1793於1787年屢次g涉法國財(cái)政改革，法國人於是以這樣的蔑稱嘲諷這位在當(dāng)時(shí)法國人心中形象狼藉的王后。

        14少爺Master，英國貴族家庭中仆人對尚未成年的男X貴族的稱呼。FORPOPO。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀