18.「真氣上逆，故口苦舌乾，臥不得正偃，正偃則咳出清水也?！拐鏆鈶?yīng)該往下走，現(xiàn)在往逆，就造成口苦舌乾，臥不得正躺，正躺則咳出清水。

        *真氣者，蒆真之心氣也。心屬火而惡水邪，水氣上乘則迫其心氣上逆，是以口苦舌g。水氣上乘始胃而脾，脾而心，心而肺也。腎為本，肺為末，金水子母之臓，皆積水也。是以水氣上逆於肺，則咳出清水。

        19.「諸水病者，故不得臥。臥則驚，驚則咳甚也。」所有的水病者，都不能平躺。

        *此言腎邪上乘於胃，則胃氣上薄於心。胃氣薄於心，則心氣迫於肺矣。水邪乘胃，故不得臥。胃絡(luò)上通於心，yAn氣入Y，YyAn相薄，故驚恐也。心氣上乘於肺，金畏火熱，故咳甚也。

        20.「薄脾則煩，不能食。食不下者，胃脘隔也。身重難以行者，胃脈在足也。」脾臟b較薄，吃不下東西，因?yàn)橛泻粼谖鸽涞闹虚g。所以當(dāng)腹部下焦的寒癥出現(xiàn)時(shí)，yAn氣沒辦法下降，就會(huì)造成了那麼多的癥狀。例如“身重難以行”，因?yàn)槲该}在腳上。讀《h帝內(nèi)經(jīng)》，有時(shí)要把「胃」當(dāng)成小腸看，有時(shí)要把「胃」把當(dāng)成就是胃看。

        *此言水氣乘於經(jīng)脈之中，隨經(jīng)環(huán)轉(zhuǎn)，復(fù)從上而下也。水病本於胃而隨經(jīng)下泄，故腹作雷鳴。薄於脾則煩不能食，蓋脾絡(luò)上膈注心中，故煩。下焦主納，故不能食也。胃脘阻隔，故食不下。水氣隨經(jīng)下流，故身重難以行也。倪沖之曰：按經(jīng)旨水邪止乘於胃，其薄脾g肺迫於心，乃胃氣之轉(zhuǎn)乘，非水邪直至於心下。蓋腎者胃之關(guān)也，水出於關(guān)則邪留在胃，故曰病本於胃。

        21.「月經(jīng)不來者，胞脈閉也?！筃水就是月經(jīng)，這個(gè)理論是從《h帝內(nèi)經(jīng)》來的。胞脈閉，即沖脈和任脈因?yàn)橄律砗粨醯搅恕?br>
        22.「胞脈者，屬心而絡(luò)於胞中。今氣上迫肺，心氣不得下通，故月事不來也?！剐纳H在管月經(jīng)。當(dāng)心臓力強(qiáng)的時(shí)候，心胞直接絡(luò)在胞中。當(dāng)心臓能控制月經(jīng)時(shí)，肺部的津Ye會(huì)進(jìn)入rUfanG，變成白sE的N水r汁，然後順著沖脈、任脈下降到子g0ng卵巢里去，變成月經(jīng)排出。當(dāng)下焦是冷的，氣上迫肺、心氣不得下通時(shí)，月事就沒有了。這里很明確地告訴我們，月經(jīng)就是N水。

        注：標(biāo)記*的句子為補(bǔ)充譯注，摘自張志聰版《h帝內(nèi)經(jīng)》。

        【本章閱讀完畢，更多請(qǐng)搜索文窗小說;http://yijinxing.cn 閱讀更多精彩小說】