2.「榮在骶也。項(xiàng)上三椎陷者中也?！寡邝竟悄沁?，尾椎骨這一帶。

        *此言五臓之熱入於經(jīng)榮者，當(dāng)取之骨x也。脊背之盡處曰骶，謂如取榮x，當(dāng)在骶而至項(xiàng)上之三椎陷者中而取之。蓋氣為yAn，榮血為Y，故取奇x在三椎至七椎之間，由上而下也。取榮俞之x，在骶骨之十四椎而上至項(xiàng)上之三椎陷者中而取之也。

        3.除了幫你做診斷，這些氣x都是可以下針的。當(dāng)你在背後按到督脈有壓痛點(diǎn)，就可以在督脈及旁邊下針，即在它的俞x下針。在督脈直接下針時(shí)你的針碰到骨頭就可以了。

        4.我們的目的是要散熱，故起針時(shí)不要捫針，即起針時(shí)，針直接拔出，手不要按針口，讓氣漏一點(diǎn)出來b較好。

        4.「頰下逆顴為大瘕。」大瘕就是肚子里面長東西了。即臉頰的顏sE由往顴骨上逆，赤sE往上逆，代表著腹中有y塊，例如子g0ng腫瘤。

        5.「下牙車為腹?jié)M。顴後為脅痛。頰上者，鬲上也。」下牙車即地倉、頰車的地方。如果在這里看到赤sE，代表肚子漲滿。如果是顴後看到赤sE，代表兩脅會(huì)痛。

        *此復(fù)結(jié)內(nèi)病五臓之熱不重感於外邪者，無外內(nèi)之交爭而止於在內(nèi)之臓腑自相乘傳也。頰下為頤，如頰下之sE上逆於顴，是腎熱乘肝，當(dāng)為大瘕泄。如下於牙車，是腎熱乘胃，當(dāng)主腹?jié)M。逆於顴後，是熱邪乘膽，當(dāng)為脅痛。如逆於頰上者，是鬲上心肺之分也。

        蓋言五臓之熱，sE見於面部而有外邪之熱者，當(dāng)治其未病交爭，勿使外內(nèi)相合，而成不救之Si證。如五臓之熱見於臉部，而無外因之熱病者，亦當(dāng)治未病乘傳，勿使其有瘕泄腹?jié)M之病。蓋五臓之熱有重感外邪者，必有外內(nèi)之交爭。如止病在內(nèi)而不感於外邪者，只當(dāng)於在內(nèi)臓腑中求之。

        注：標(biāo)記*的句子為補(bǔ)充譯注，摘自姚春鵬版《h帝內(nèi)經(jīng)》。

        【本章閱讀完畢，更多請(qǐng)搜索文窗小說;http://yijinxing.cn 閱讀更多精彩小說】