病在肺，癒在冬。冬不愈，甚於夏。夏不Si，持於長夏。起於秋。禁寒飲食寒衣。肺病者，癒在壬癸。壬癸不愈，加於丙丁。丙丁不Si，持戊己，起於庚辛。肺病者，下晡慧，日中甚，夜半靜。肺yu收，急食酸以收之。用酸補之，辛瀉之。

        病在腎，愈在春。春不愈，甚於長夏。長夏不Si，持於秋。起於冬。禁犯焠?熱食、溫炙衣。腎病者，愈在甲乙。甲乙不愈，甚於戊己。戊己不Si，持於庚辛，起於壬癸。腎病者，夜半慧，四季甚，下晡靜。腎yu堅，急食苦以堅之。用苦補之，咸瀉之。

        夫邪氣之客於身也，以勝相加。至其所生而愈。至其所不勝而甚。至於所生而持。自得其位而起。必先定五臓之脈，乃可言間甚之時，Si生之期也。

        倪師注：

        如果病生在肝，到了夏季會痊癒。若夏季不愈，到了秋天必更嚴(yán)重，能夠在秋季不Si，可延續(xù)到冬天，俟春季來時又會復(fù)發(fā)，此病最忌當(dāng)風(fēng)。同理，肝病會在丙丁日愈，若丙丁日不愈，必嚴(yán)重在庚辛日；能夠度過庚辛日不Si，則不變X於壬癸日，會在甲乙日來臨時復(fù)發(fā)。

        肝病之人在清晨時，癥狀會很明顯，傍晚會很嚴(yán)重，半夜時趨於平靜。肝有病氣郁不散時，應(yīng)給予辛味之藥物予以發(fā)散。所以治肝之法在於用辛味物來散其郁結(jié)，用酸味物來收斂輔強肝蓆。

        心臓有病時，會在長夏季節(jié)痊癒，如果長夏時節(jié)沒有治好，在冬季會很嚴(yán)重，能度過冬季不Si，在春季來時會持恒不生變，俟夏季來時又復(fù)發(fā)。此病嚴(yán)禁熱食厚衣，不可讓身T變暖。心臓之病依理可知會在戊己日愈，戊己日不愈，壬癸日會嚴(yán)重；能度過壬癸日不Si，甲乙日不生變化，會在丙丁日復(fù)發(fā)。心臓之病在中午時會有明顯之癥狀出現(xiàn)，到半夜會很嚴(yán)重，在清晨時會很平靜。心臓亢進時，立予咸味的藥物來緩和它，用咸味來緩心，用甘甜之物來活動心臓。

        脾蓆生病時，會在秋天痊癒。秋季沒治好，春季來臨時會加倍嚴(yán)重，能度過春季不Si，夏季時病情不會生變。此病最忌熱食與飽食，亦忌居住之地過Sh或穿Sh的衣物。可同理推，脾病之人會在庚辛之日痊癒，若在庚辛之日不愈，則甲乙日會趨嚴(yán)重；能夠度過甲乙日不Si，則在丙丁日不會生變化，然後在戊己日復(fù)發(fā)。

        脾病在一日中的未時會有明顯的癥狀，日出之時會較嚴(yán)重，傍晚時趨於平靜。脾氣過亢時，立刻給予甘味之物來減緩，甘味可以健脾，苦味可以燥脾之過Sh。

        肺有病者，會在冬季痊癒，如在冬季沒好，則夏季來臨時會加倍嚴(yán)重。能度過夏季不Si，則在長夏時節(jié)不會產(chǎn)生變化，到了秋季病再復(fù)發(fā)。此病嚴(yán)禁冷食冷飲，衣著過薄。肺病的人會在壬癸日愈，如果壬癸日不愈，則於丙丁日時會加倍嚴(yán)重，能度過丙丁日不Si，在戊己日時會保持不變，然俟庚辛日時病會再復(fù)發(fā)。

        肺病之人，在h昏時病情會顯著，在中午時病情會嚴(yán)重，半夜時會趨於平靜。肺yAn外出太過時，應(yīng)給予酸味之食物或藥物來收斂肺。因此酸味能固肺氣，辛味能疏散肺氣并使之下降。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀